私たちについてガラス工芸 : ビトラルス・ボネ

会社概要

1923年以来のステンドグラスの保存と修復

今日のビトラルス・ボネ

ビトラルス・ボネは 1923年にJMボネによって設立され、それ以来、伝統的な技術や製法を大切にする精神と、新しい製法の開発に対する絶え間ない関心を、世代から世代へ、マスターからマスターへと受け継いできた。

今日、この工房は、保存、修復、ステンドグラスの制作に関連するあらゆる状況に対応できる、少人数で高度に専門化されたスタッフとともに仕事をすることで、市場の要求に適応している。

ワークショップ

100年の歴史

ジョセップ・マリア・ボネ（1903年セオ・デ・ウルゲル-1988年バルセロナ）は、弟のザビエル・ボネ（1897-1985）と共に工房を設立。一族の古いルーツは、オート・ウルジェルのアルセーゲル村にある。幼少の頃、バルセロナのラ・ルロジャ校で学び、デッサンに秀でた彼は、後にステンドグラスの分野で共同制作をすることになるモンサルダ、ラバルタ、コムレランといった芸術家たちと親交を深めた。

その後、兄がすでに働いていたガラス職人オリアックの工房で仕事を学んだ。

困難な時代

最初の作品は、芸術家ダリウス・ビラスと建築家ジョセップ・マリア・ペリカスによるもので、バルセロナのカルメン教区とレウスのサン・ファン教区のステンドグラス、バルセロナのサグラダ・ファミリアの地下聖堂のステンドグラスである。 鉛ガラスの製造、その修復、彫刻ガラスに取り組んでいた工房は、内戦中に集団化され、JMボネとグザヴィエ・ボネのふたりは他の職業活動に専念した。

戦後と新しい仕事

終戦後、この工房は活動を再開し、ヴェルサイユ宮殿のステンドグラスの制作に携わった。 ポブレ修道院のチャプターハウスバルボナ・デ・ラス・モンハス修道院とサンテス・クレウス修道院のステンドグラス、サンタ・マリア・デ・レ・アベリャネスのステンドグラス、サン・ジョアン・デ・レイダ教区教会のステンドグラス、サン・ジョアン・デ・レイダ修道院のステンドグラスにある。 サン・フェリウ・デ・リョブレガット大聖堂による図面による。 フランセスク・ラバルタ ヘスス教区とサン・フアン・デ・グラシア教区にある。また、建築家ジョセップ・マリア・ジュジョルとともに、サンタ・マリア・デ・ビラノヴァ・イ・ラ・ジェルトルーとサン・ジョアン・デスピの教区教会を手がけた。

カタルーニャのステンドグラスに関する偉大な仕事に加え、彼は、そのステンドグラスを作ることに集中した。新技術導入のための素材、プロセス、作業の改善。 ティファニー・スタイルの銅製ランプと、ティファニー・スタイルの銅製ランプのリザーブ。 ビニール・ステッカー 手間のかかるティンホイルとユダ瀝青の使用だ。

新しい時代

1960年代に入ると、ステンドグラスが再び注目される新しい時代が始まった。 JMボネは、独自の言説を持つ芸術分野である。の窓に映るウィル・フェイバー グラノラーズ病院礼拝堂のステンドグラスでラモン・ロジェントと、ルビ教区のステンドグラスで、ジローナ大聖堂の ドメネク・フィタのステンドグラスで、カルロス・マディロレスとヴィックのカルメル会のステンドグラスで。

ジョセップ・マリア・ボネは1986年にガラス職人の称号を授与された。ステンドグラス工房で最後の日まで働き、1988年にバルセロナで亡くなった。