メニュー
1923年以来のステンドグラスの保存と修復
M.Bonetは自身のデザインを創作し、アーティストとのコラボレーションでは彼らのアイデアをガラスに変換する。 私たちは常に新しい表現の可能性を追求し、伝統的なテクニックを現在のトレンドやテクノロジーに適応させています。
ステンドグラスはしばしば建築と結びつけられる。 新しいプロジェクトの建設においても、保存や修復においても、建築家、芸術家、歴史家、学芸員、保存修復家、あるいは物件の責任者は、しばしば専門家の意見を求める必要がある。 保存状態の評価、さまざまな建設ソリューションに対する意見の対比、それぞれのケースのデメリットとメリットの明確化。
アーティストが常に心がけているのは、作品が周囲の環境と一体化することだ。 ステンドグラスはインテリアを完成させ、光と色の新しいテクスチャーで空間を満たし、他の装飾資源に代わる想像力豊かでエレガントな空間を提供します。 鉛ガラスの技法が持つ構図と色彩の豊かさは無限であり、同時に他のどんな技法でも達成することは不可能である。 ジョアン・ビラ＝グラウが手がけたバルセロナのサグラダ・ファミリア神殿のステンドグラスや、ピラール・デ・アウマダがデザインしたタラゴナのサン・ホセのカルメル会のステンドグラスなど、多くの新しいプロジェクトがある。
ダリウス・ヴィラス、ラモン・ロジェント、ラモン・カルジーナ、ロカ・サストレ、ウィル・フェイバー、ヴィラデカンス、グラウ・ガリガ、スビラックス、ヴィラ＝グラウ、エルナンデス・ピジョアン、ラフォルス・カサマーダ、タノ・ピサーノ、ペリコ・パストール、マルタ・ブラスコ、アンドレア・オルテガ、ジャウマ・カセス、ジャウマ・クアドレンチ、建築家ペリカス、ジュジョル、プイグ・ボアダ、ルビオ・イ・ベリベルなど、私たちがコラボレーションした建築家やアーティストは数多い。
このワークショップでは、アーティストと協力してプロジェクトを進めていく。 会社の根底にあるのは、革新へのコミットメントであり、ガラスの新しいアイデアや用途の研究である。 J.M.ボネは、スケッチを紙から寺院を照らす最終的なステンドグラスに変換する際のアーティストの導き手である。 ステンドグラスは、生の光を複雑なスペクトルに変換し、一日を通して色合いを変化させる。 これらは、アーティストと釉薬職人からなるチームが開発した作品の意図的な成果である。
芸術的なステンドグラスは、訓練を受けたアーティストがほとんどいない専門分野である。 一方、ステンドグラスのデザインを依頼されるアーティストも多い。 ステンドグラスは、ガラス、グリザイユ、エナメルといった素材が、制作者にとって未知のものであることが多い特殊な分野である。 時には、ステンドグラスがどのように作られるのか、どのような材料を使うのか、明確なアイデアがないままデザインされることさえある。
このような疑念を払拭するために、ワークショップではアーティストと一緒になって素材や方法を提示し、アーティストやデザイナーが完成したプロジェクトの最終的な側面に近づけるようにサンプルを作る。 ステンドグラスの場合、紙に描かれた芸術やデザインは、最初のプロジェクトの性格、精神、意図を失うことなく、ガラス作品に変換され、移されなければならない。 アーティスティック・コンサルタントは、個人コレクションや寺院、公共スペースでの大作制作において、目を見張るような結果を生み出してきた。
ステンドグラスのコンサルタントには、空間とアーティストの意図についての知識が必要だ。 他のどの素材とも比べることのできないガラスの色の濃さや深みから、より機械的な特性まで、アーティストは素材の特性を知り、直接目で確かめなければならない。 ステンドグラスには独特の特性があり、デザインやプロジェクトは、欠点をすべて避けながら、この素材の長所をすべて引き出さなければならない。 構図や施工の誤り、グレージングの選択ミスなど、いくつかの基本的なアドバイスをすれば簡単に解決できたはずのミスを目にすることはよくある。
ステンドグラスの窓は、一度造られれば、造られた空間に非常に長い間残る芸術作品であるため、それぞれの決断の是非について助言してくれる、確かな支払い能力を持つ優れた芸術的アドバイザーを持つ価値がある。 アーティストと釉薬職人の双方にとって、対話と学びの非常に満足のいくプロセスである。
この分野では、劣化した窓に直接手を加えることで、起こりうる劣化を修正する能力をクライアントに提供するだけでなく、遺産管理者、建築家、修復家がステンドグラスの保存状態や修復の将来的な段階と費用を知るための保存修復プロジェクトの立案に関する助言／コンサルタント業務も行っている。
J.M.ボネの保存修復師が建物を訪問し、劣化状況を記録した包括的な報告書を作成し、長期的な保存修復戦略とさまざまな提案の見積もり費用を提案する。 J.M.ボネの技術者たちは、いくつかの保護建造物のステンドグラスの保存戦略を担当している。
私たちのサービスや作品についてのご質問やお問い合わせも受け付けております。
