ステンドグラスの修復

1923年以来のステンドグラスの保存と修復

ステンドグラスの修復

ステンドグラスの保存と修復は、ステンドグラスの建築とは別の分野である。 J.M.ボネの工房には、この分野に特化した保存修復師と、あらゆる状況に対応できるステンドグラスの各分野の専門家がいる。この工房には、顕微鏡、ライトテーブルなどの充実した設備があり、ステンドグラスの研究において最高の歴史家、物理学者、化学者と協力している。 J.M.ボネが保存と修復に関する国際会議に出席。

この分野では、劣化した窓に直接手を加えることで、起こりうる劣化を修正する能力をクライアントに提供するだけでなく、遺産管理者、建築家、修復家がステンドグラスの保存状態や修復の将来的な段階と費用を知るための保存修復プロジェクトの立案に関する助言／コンサルタント業務も行っている。

ステンドグラスの保存

J.M.ボネのキュレーターが建物を訪問。ガラス保存のための写真撮影や主なパラメータのデータ収集のための設備もある。 J.M.ボネは、歴史家、物理学者、建築家、保存修復家など他分野の専門家と協力し、ステンドグラスについて多角的な視野を提供している。これにより、ステンドグラスの劣化、過去の介入、歴史、由来などを記録した包括的な報告書を作成することができる。これらの文書は、対象物の保存状態を知り、必要な保存措置を提案するために不可欠である。

長期的な保存戦略を確立するためには、他の分野での緊急の決定が必要となることが多い。簡単な保存対策によって、様々な提案に高額な見積もり費用をかけることなく、ステンドグラスを長年にわたって保存することができる。 J.M.ボネの技術者たちは、いくつかの遺産建造物のステンドグラスの保存戦略を担当している。

私たちは、ステンドグラスの保存状態を直接知りたがっている大規模な大聖堂や公共施設の要望にも応えますが、劣化が進んでいる家庭用の幾何学模様のステンドグラスをお持ちの小さなオーナーにも、同じように丁寧に対応します。

住宅のガラス窓の保護

ステンドグラスの保存作業の一部は個人宅で行われている。この工房では、ステンドグラスの保存と修復を行っている。多くの場合、これらは1960年代から1970年代にかけて作られた幾何学的なステンドグラスで、室内ドアの花柄のステンドグラスである。いずれの場合も、工房の修復師が家を訪問し、ステンドグラスの保存上の問題を解決するための見積もりを提供する。ステンドグラスの破損、裂け目、鉛の状態の悪さ、絵具、グリザイユ、エナメルの保存状態の悪さなどがある場合、これらの問題を安定させ、修正し、再統合するためのさまざまなオプションを提案します。

鉛ガラスの評価

建築家、保存修復家、そして大聖堂や私立・公営宮殿の遺産管理者たちは、鉛ガラス窓の保存状態に気づいていない。通常、高所に生息しているためアクセスが困難であり、適切な診断を下すには多くの経験が必要である。 J.M.Bonetのスペシャリストが建物を訪問し、修復作業の詳細と予防的な保存措置を提案する詳細な報告書と予算を作成する。これらの文書は、公共入札の草案や、建物全体の保全マスタープランに追加する章として、しばしば役立つ。